:08:03
Charlie...
:08:05
No me hagas caso.
Era efecto de la cerveza, ¿ok?
:08:10
Seguro.
:08:18
Hay algo poderoso
brotando en mi, Padre.
:08:23
Y tengo miedo que algún día,
:08:29
Si no hago algo, pueda explotar.
:08:34
¿De donde viene esa angustia, hijo mío?
:08:37
No se. En realidad, son muchas cosas.
:08:41
Ve a mi esposa, por ejemplo.
:08:43
La amo como a nadie, pero...
:08:46
parte de mi sospecha
que ella pueda estar teniendo una aventura.
:08:49
Y probablemente, yo
solo este siendo paranoico, pero...
:08:54
Tengo la sensación de que el pueblo entero
se ríe a mis espaldas.
:09:00
¿Charlie, tu crees?
:09:04
Eventualmente,
Los miedos de Charlie se vieron realizados.
:09:08
Lo siento, Charlie.
:09:11
Realmente, lo siento.
:09:13
Pero tengo que hacer esto.
:09:16
He encontrado mi alma gemela.
:09:18
Pero...
:09:20
Creía que yo era tu alma gemela.
:09:25
Vamos! es en serio bebe!
:09:30
No se que decir.
:09:32
Creo que el corazón quiere
lo que el corazón quiere.
:09:38
Adiós, Charlie.
:09:42
Pero tu dijiste que comerías grasa de ballena.
:09:44
La estará comiendo,
tan pronto libere a Willy.