:26:00
Una semana es un largo maldito tiempo.
:26:03
Quiere que descanse
Mientras me hacen efectos los medicamentos.
:26:06
Oh, vamos. no tienes que preocuparte
por nosotros,papa. estamos grandes ya.
:26:10
Estos dos idiotas pueden ir de compras.
Yo cocinaría.
:26:13
Tu cocinarías? Hombre, tu decías
que te sacaron un pedazo cuando te la mamaron!
:26:17
Mantendrías a Shonté Junior
en menos de 180kg. maldita sea.
:26:22
No puedo dejar que eso ocurra. OK, chicos.
:26:25
No me voy hasta la mañana, pero
saben las reglas: Después de las 11, ninguna prostitutas.
:26:31
- Como digas, Pa.
- Seguro, viejo.
:26:34
- Te tenemos, Papa.
- Te amamos, papa!
:26:38
Así que, quien demonios es esta dulce Irene?
:26:42
Trabajo para mi hace dos años.
:26:44
La contrate para mi competencia de golf
con el superintendente. Estuvimos cerca.
:26:48
No, te volviste loco!
:26:51
Por la misma mierda, esas son las cosas que
pueden matarte, Dickie! y a mi también!
:26:56
- Que tanto sabe ella?
- Ella pudo haber ventilado algunas cosas.
:27:01
Si, bueno, averiguemoslo.
:27:03
La declaraciones fue firmada
por un chico llamado Peterson.
:27:06
- Esta con la EPA.
- EPA? Pensé que estaban en nuestro bolsillo.
:27:11
Bueno, no todos.
:27:14
Aun cuando Charlie
no estaba completamente de acuerdo con el jefe,
:27:18
hizo tal como le dijeron.
:27:20
- Ten cuidado en la carretera, Charlie.
- OK, Coronel.
:27:28
- Agárrese, señora.
- Si.
:27:38
Estas vacaciones son justo lo que Charlie necesita.
:27:41
Apuesto que será un hombre nuevo cuando regrese.
:27:44
Si lo dejamos regresar.
:27:48
Que quieres decir?
:27:50
Bueno, Me refiero que
el es una obligación demasiado grande.
:27:54
Tal vez debamos dejarlo ir.
:27:57
Dejarlo ir? pero, Capitán.,
ser policia es lo único que Charlie sa...