1:20:04
- Necesito un arma y mucha munición.
- Disculpa.
1:20:08
72-horas de espera. Ley federal.
1:20:10
- Que tan lejos estoy de Rhode lsland?
- 4 o 5 horas.
1:20:14
Ten un mapa de Nueva Inglaterra,
Si quieres. $1.95.
1:20:19
- Aquí tienes 5. Quédate el cambio.
- Gracias.
1:20:32
- Hola.
- Finneran, Es Charlie.
1:20:35
Charlie, estas en líos.
Donde demonios estas?
1:20:38
Escucha, debes darle un mensaje
al coronel.
1:20:41
Pero nadie mas del departamento puede
saber de esto, OK? Por que es importante.
1:20:46
4.30, Estación de tren South County.
Traigan todos los refuerzos. Lo tengo.
1:20:50
No te preocupes. Nadie mas escuchara esto
Cuídate compañero.
1:20:57
4.30, heh?
1:20:59
Gracias por avisarnos, Oficial.
No, ha sido de gran ayuda.
1:21:03
- Quédate cerca.
- Si, señor.
1:21:06
Discúlpame.
1:21:09
- Donde esta Dickie?
- Nos esta esperando en Boston.
1:21:13
Creo que es hora de que
nuestro niño rico, se ensucie las manos.
1:21:18
Dime.
1:21:19
Como fue...
1:21:21
Sr. Maravilloso?
1:21:23
Esto se esta volviendo ridículo, Charlie,
Déjalo pasar.
1:21:27
Me descuido un minuto
Y me lo metes en el trasero! Literalmente!
1:21:32
Para tu información,
Tu te lo metiste en el trasero!
1:21:37
No me culpes a mi, OK? Eres
la única que podía mantener las piernas cerradas.
1:21:50
- Por que haces esto?
- Por que...me gustas.
1:21:59
Que?