1:24:00
- Hallo.
- Finneran, siin Charlie.
1:24:03
Charlie, sa oled suures sitas.
Kus kurat sa oled?
1:24:06
Kuula, sa pead viima Kolonelile teate.
1:24:09
Aga keegi teine väljaspool osakonda ei tohi seda teada, OK? Sest see on salajane.
1:24:14
4.30, Lõuna County rongijaamas.
Küllaldaselt abiväge. Sain aru.
1:24:18
Ära muretse. Keegi väljaspool osakonda ei kuule sellest. Hoolitse enda eest, semu.
1:24:26
4.30, jah?
1:24:28
Tänan, et teavitasite, Ohvitser.
Ei, teist oli väga suur abi.
1:24:32
- Olge koos.
- Jah, sir.
1:24:35
Vabandage mind.
1:24:38
- Kus on Dickie?
- Ta ootab meid Bostonis.
1:24:42
Ma arvan, et on aeg kui meie rikas poiss määrib käsi.
1:24:47
Räägi mulle.
1:24:49
Kuda oli...
1:24:51
Härra Suurepärane?
1:24:53
See muutub juba naeruväärseks, Charlie, lihtsalt jäta järgi.
1:24:57
Ma pööran korra oma tagumikku ja sa topid mulle midagi tagumikku! Korduvalt!
1:25:02
Sulle infoks,
Sa toppisid elle ise omale persse!
1:25:07
Ära pööra seda nüüd minu vastu, OK? Sina oled see, kes ei suuda jalgu koos hoida.
1:25:21
- Miks sa seda teed?
- Sest sa meel...did mulle.
1:25:30
Mida?
1:25:35
Sa meeldid mulle.
1:25:47
Sa meeldid mulle.
1:25:50
No, sa ei peaks, Charlie.
1:25:53
Ma olen lihtsalt tips.
1:25:57
Tips? Mida sa räägid ometi?
Sa oled 27 aastat vana.