:28:05
Massena, New York!
Kurat küll, Paps! See on Kanada lähedal!
:28:09
Ma tean, ma tean. See polnud minu idee
:28:12
Pean viima selle tibi Põhja poole, ja siis kolonel käskis võtta nädalase puhkuse.
:28:17
Nädal on kuradi emakeppijalikult pikk aeg.
:28:19
Ta tahab, et ma puhkaksin
kuni ma võtan neid ravimeid.
:28:23
Sa ei pea meie pärast muretsema paps.
Me oleme juba suured.
:28:27
Need kaks käivad poes.
Mina tegelen küpsetamisega.
:28:30
Sina küpsetad? Sinu arvates tulevad friikad peedist, peale hammastega suhuvõtmist!
:28:35
Sinu pärast võtab Shonte Junior alla 400 naela. See on pask.
:28:40
Seda ei või ometi juhtuda. -OK, kutid.
:28:44
Ma lahkun hommikul. Te teate reegleid: ei mingeid libusid peale ühteteist.
:28:50
- Muidugi, Paps.
- Jeeh, mees.
:28:53
- Sain pihta, Paps.
- Armastan sind, Paps!
:28:58
Kes kurat on see lrene-kallis?
:29:02
Ta töötas minu heaks viimased kaks aastat.
:29:04
Ma palkasin ta, oma golfi õetajaks. Me saime lähedasteks.
:29:08
Ei, sa läksid lollakaks!
:29:12
Selle armastuse-jama pärast on meil lahtised otsad, mis võivad meile ohtlikud olla!
:29:18
- Kui palju ta teab?
- Ta võib teada midagi, millega keerata.
:29:22
Jahh? Eks uurime välja.
:29:25
Kaebus oli esitatud mingi tüübi Petersoni poolt.
:29:28
- Ta on EPA-st.
- EPA-st? Ma arvasin, et nad on meie käsutuses.
:29:34
Noo, mitte kõik neist.
:29:37
Isegi, kui Charlie südamest
ei olnud selle jamaga nõus,
:29:41
tegi ta seda, mis tal kästi.
:29:43
- Ole siis ettevaatlik Charlie.
- OK, Kolonel.
:29:52
- Hoidke kinni, preili.
- Jeap.