:02:02
.אבל אני מקדים בהרבה את המאוחר
:02:05
.אתם יודעים,אולי עדיף
שנחזור לאחור ופשוט נתחיל מההתחלה
:02:11
.כשצ'ארלי היה צעיר
,העולם היה פרוש למרגלות מגפיו
:02:14
,הוא היה השוטר הצעיר המוצלח ביותר ביחידה
:02:17
.ויצא עם הבחורה
הכי יפה והכי חכמה בעיר
:02:21
.שמה היה לילה... בדיוק כמו בשיר
:02:24
,צ'ארלי
:02:26
.אין לך מושג כמה אני אוהבת אותך
:02:32
.- כן
?- כן
:02:35
?תישארי איתי, מה שלא יהיה
:02:38
.ברור, צ'ארלי
:02:41
,אפילו אם הייתי עובר לקוטב
,ולעולם לא יכולת לחזור הביתה
:02:45
?והיית נאלצת לאכול שומן לוויתנים
עד סוף ימייך? גם אז היית נשארת איתי
:02:49
.כן, הייתי נשארת
:02:54
.אבל אני מקווה שזה לעולם לא יקרה
:02:56
.כן, גם אני
:03:03
.באביב הם עשו אתזה רשמי
:03:06
.תשמעו,זו היתה חתיכת חתונה
:03:09
,ניהל אותה האב קן גומברט
:03:12
.וחצי ממשטרת רוד איילנד השתתפה
:03:19
.- מזל טוב, צ'ארלי
.- תודה, המפקד
:03:40
!איזה כיף
:03:44
!תראו מה יש לי
:03:48
.בבקשה
:03:58
?סלח לי, אתם מקבלים צ'קים