:14:00
.נשיקות
:14:02
.מוואה, אבא
:14:04
.- להתראות
.- אוהבים אותך
:14:07
.כן,צ'ארלי זכה לכבוד רב
בתוך הבית
:14:11
.אבל בחוץ... טוב,זה כבר סיפור אחר
:14:20
.בוקר טוב, אד
:14:23
.צ'ארלי
:14:25
?אד, ראית את העיתון שלי היום במקרה
:14:27
.אשתי לקחה אותו לשירותים
:14:31
?תוכל לבקש ממנה לזרוק אותו חזרה
למרפסת כשהיא גומרת
:14:36
?אתה לא יכול לקבל עיתון בעבודה
:14:42
...כן
:14:45
.אני מניח שאני יכול
:14:47
.על בטוח
:15:33
.- הי, ג'ורג', הרב
.- הי, צ'ארלי
:15:36
.- מה נשמע, חבר'ה
?- הי, צ'ארלי
:15:39
!- שמע, דיק
...- הי, חבר'ה. תראו את המטען של זאתי
:15:45
.- או, יה! זה מה שאבא אוהב
.- חמה כמו ספינות צפלין
:15:50
!- שני הינדנבורגים מרשימים, מה
?- אח, האנושות
:15:53
.קדימה, חבר'ה, תירגעו. היא אמא