1:14:02
Ostavi se toga, tupane.
Veæ drugi put uzalud troi pare.
1:14:10
Dobro, probaj jo jednom.
1:14:20
- Imao sam prosvjetljenje!
- ta?
1:14:23
Mislim da mogu da kontrolirati
svoj problem.
1:14:27
Kako si to shvatio?
1:14:29
Prvo me je Coca-Cola aparat opljaèkao.
Ali sam to iskulirao.
1:14:32
A onda je naiao jedan tip
i poèeo da mi se podsmijava.
1:14:36
- Oh, ne.
- Ne, ne, to je bilo sve!
1:14:39
Ba kad sam poèeo osjeæati
onaj stari osjeæaj bijesa,
1:14:43
udahnuo sam duboko, izbrojao
unazad od deset i rekao tipu:
1:14:47
"Oprostite, gospodine, ali va smijeh
mi u ovom trenutku ne pomae."
1:14:51
A on reèe: "Oprostite, nisam htio da
vas ismijavam." To je bilo sve.
1:14:57
- Stvarno?
- Da.
1:14:59
Pa, to je sjajno!
1:15:01
I dobio si Cole.
1:15:04
Samo sam malo èvrknuo mainu
sa strane i izalo je sve to treba!
1:15:07
Moda je to ono pravo, zna?
1:15:12
- Gledaj ta sam nala u torbi.
- Oh, ne! Oh, boe.
1:15:17
ta misli? Hoæe li?
1:15:20
Pod pravim okolnostima,
naravno, popio bih malo.
1:15:25
A ovo su prave okolnosti.
1:15:29
Evo ti.
1:15:30
- Proslavljamo dobra vremena.
- Oh, dobro.
1:15:33
Opa, to mora da je moja!