1:17:00
A ako to nije bilo dovoljno,
jo nevolja je upravo dolazilo.
1:17:09
Neka svi budu spremni
i saèekaju moja nareðenja.
1:17:12
- Nisi primjetila razliku?
- Jesi li ozbiljan?
1:17:18
- Ko bi to mogao?
- Trijezna osoba, recimo.
1:17:22
Pa, malo smo popili.
1:17:32
Vidi ko je bio na zabavi.
1:17:36
Jesi li se dobro zabavio?
"Uh, da, jesam! Uh, nego ta!"
1:17:41
Znaèi, samo Hanki-Panki ti nije bio dovoljan?
1:17:45
To nije bilo za mene.
1:17:52
- Jeste li sigurni da je to ta ena?
- Apsolutno.
1:17:54
Kad je moj deèko Scuter donio novine,
prepoznala sam je istog trenutka.
1:18:01
Hvala puno. Scuter.
1:18:11
- Evo, dolaze.
- Sluajte, Starsky i Hutch, ovo je plan.
1:18:14
Pustite nas da razgovaramo sa tatom,
pa tako neæe biti povreðenih.
1:18:17
Hvala, ali ovde se zavrava va dio posla.
Stubi æe vas odvesti do helikoptera.
1:18:22
ta? Doveli ste nas èak dovdje,
da bi nas sada otjerali?
1:18:25
- To nema jebenog smisla!
- Uèinili ste to ste mogli.
1:18:30
Ovo je stvar policije.
1:18:32
Moda je to policijska stvar za vas,
ali meni nije kad je moj tata tamo!
1:18:38
Rekao sam da se gubite odavdje!
Zavrio sam sa vama.
1:18:44
Momci, sluajte, ao mi je,
ali ovaj put je u pravu.
1:18:48
- Ne moete biti ovdje. nesigurno je.
- On je jebeno nesiguran!
1:18:51
Ne brinite. Ovo je moja istraga.
Obeæavam da neæe biti krvoproliæa.
1:18:55
Obeæavam!
1:18:58
Hajde, momci. Idemo.