:58:00
Nem akarom tudni mit jelent ez, OK?
:58:03
Azt jelenti, hogy vagy kitalál valami haditervet,
vagy Hank el fogja foglalni Charlie erõdjét.
:58:09
Most meg úgy hivatkozol magadra,
mint negyedik személyre?
:58:12
Szent Isten a mennyekben! Fehérkáposzás...
:58:15
Hank!
:58:16
Mivan? Csak viccelõdtem. Csak egy
kis fényt hoztam az életébe.
:58:20
Nyugi, ki fog hullani.
:58:22
- Adhatok egy menüt?
- Nem, köszönjük. Már rendeltünk.
:58:32
Ennyi.
:58:34
- Nyugi, hegyes cickó. Valamit elrontottam?
- Ne próbáld magyarázni ezt a szart..
:58:39
Amit ezzal a sráccal mûveltél az szörnyû volt.
:58:41
Láttad a tekintetét?
:58:46
Kicsit elsápadt, ennyi.
:58:49
Megbántottad.
:58:51
Nem értek egyet, de minek vitatkozzak?
:58:54
- Hé, tejfölös! Vámonos!
- Hé, ne!
:58:57
Gyerünk, nyuszimuszi.
Told ide a farkincád. Hajrá, epa, epa, ándale.
:59:02
Mondcsak, megsértõdtél bármin,
amit itt korábban mondtam?
:59:08
Igen, ami azt illeti.
:59:12
De mégis min? A káposztás dolgon?
:59:14
Öszintén szólva, mintden amit
ön mondott sértõ volt, uram.
:59:25
Sajnálom.
:59:30
Tényleg sajnálom.
:59:52
Jól vagy?
:59:56
El sem tudod képzelni milyen érzés volt.
:59:58
Eltölteni azt a hosszú idõt bezárva
az udvariasság falai közé...