1:06:03
"Baby, you're wrong"
1:06:06
Mi az ott a pólódon?
1:06:10
Bocs.
1:06:14
Ez jó volt.
1:06:16
Charlie, mi a fene az ott?
1:06:19
- Aha, nem ugrok be neki.
- Nem, Charlie.
1:06:23
Nem ám!
1:06:25
Szép próbálkozás.
1:06:27
Ennyire butának nézek ki?
1:06:37
"I can'tfind the time to tell you"
1:06:41
"I can'tfind the time to tell you..."
1:06:49
Csak két szobájuk volt: a 19 és a 20.
1:06:51
Osztoznotok kell srácok.
1:06:56
"I can'tfind the time to tell you"
1:07:06
És, Whitey...
1:07:09
Mégis mi történt a családoddal?
1:07:11
Megöltem õket.
1:07:14
Megismételnéd?
1:07:16
Mikor 15 éves voltam, feldaraboltam
õket egy baltával amíg aludtak.
1:07:21
Anyut, Aput, Báttyót és Hugit.
1:07:27
Hugi felébredt.
1:07:30
Amiért nagyon haragudtam.
1:07:34
Hát... igen...
1:07:37
Mindnyájunknak vannak családi problémai...
1:07:42
Emiatt olyan nehéz a családi nyaralás..
1:07:46
Most szabadultam a múlt hónapban
a 21. szülinapomon.
1:07:50
Õszintén szólva, nem éreztem magam felkészülve
a szabadulásra, de azt mondták mennem kell.
1:07:57
Szaros törvény, mi?