1:38:01
Gerke egy Providence kórházban pihen.
1:38:04
Agent Boshane-t a New Londoni
állomáson kapták el.
1:38:08
De Charlie Baileygates-nek
máson járt a feje.
1:38:12
- Charlie, szép munka volt.
- Kösz, Sea Bass.
1:38:16
Hé, Whitey. Figyelj, azt akarom mondani, hogy
nagyon köszönök mindent, amit értem tettél.
1:38:21
Jövök eggyel.
1:38:23
És nagyon sajnálom,
hogy újra ölnöd kellett.
1:38:27
- Biztosan nagyon bánt.
- Sosem öltem meg senkit.
1:38:31
- Mi?
- Te egy skizó vagy, aki akár meg is ölhetne,
1:38:35
..és mellettem feküdtél az ágyban
rámakaszkodva, mint egy 16 éves csaj a telefonra.
1:38:39
Megijesztettél.
1:38:41
De akkor mi van a családoddal?
Hogyan haltak meg?
1:38:45
Sosem mondtam, hogy halottak.
1:38:47
Azt mondtam elmentek.
1:38:49
Phoenix-be költöztek az átkozottak.
1:38:51
Nézz rám, két percet sem bírnék ki a sivatagban.
1:38:56
Hé, leázott a kötésed.
1:38:58
Ó tényleg. Lehet, hogy épp ideje, hogy levegyem.
1:39:01
Már hosszú ideje kíváncsi vagyok rá.
1:39:04
Nem is olyan rossz.
1:39:07
Hé, Apu, csak azt akartuk mondani...
1:39:10
Szent szar!
1:39:12
Nézzétek, Apunak nõtt egy seggjuk az arcára.
1:39:15
Ó fiúk. Jól nézünk ki.
1:39:18
Úgy néz ki mint az az elbaszott Szpartakusz!
1:39:21
Hé Apu, ezután egyszerre tudod vakarni az orrod,
és simogatni a segged egyszerre!
1:39:32
Ez állati!
1:39:42
- Hát...
- Hát...
1:39:45
- Hogy alakult a legutóbbi találkád a pszichológussal?
- Csodálatosan!
1:39:49
Szép tiszta gyógyulás.
Egy szép kerek személyiséggel.
1:39:52
Ez nagyszerû Charlie. Ennek nagyon örülök.
1:39:56
Köszönöm.
1:39:58
Nos..