1:42:05
Miss Waters? Meg kell kérnem,
hogy szálljon ki a kocsijából.
1:42:07
Ezuttal mit csináltam?
1:42:09
- Okunk van feltételezni, hogy ez egy lopott kocsi.
- Micsoda?
1:42:12
Nem, nem, úgy béreltem ezt a kocsit!
1:42:16
Kiszállna a kocsiból, ha kérhetném?
1:42:20
Hát ez óriási.
1:42:24
A kocsi elejéhez, kérem. Kezeket a tetõre.
1:42:27
Lábakat szét.
1:42:28
- Ez óriási.
- Köszönjük. Kövesse az utasításokat, hölgyem.
1:42:33
Ó srácok!
1:42:35
Nagyon aranyosak vagytok! Miért nem
hagyjuk ki a tárgyalást, nincs is rá szükség!
1:42:40
Zárjatok be és tartsatok itt örökre!
1:42:44
Pont ez volt a tervem.
1:42:47
Nézd!
1:42:50
- Remélem el tudja olvasni azzal a kis feszes popsijával!
- Azt hiszem idenézett, ember!
1:43:00
Ó, Charlie.
1:43:22
Ma este bor és virágesõ lesz.
1:43:25
A sütijeimbõl lesz kibaszott esõ, ha
nem áll le ez a kibaszott turbulencia!
1:43:31
Nos, ez volt Charlie története.
1:43:34
Mind együtt éltek ezentúl
mint egy boldog, nagy család.
1:43:38
Charlie és lrén, a srácok,
és a kedves kis albínó: Whitey.
1:43:44
És boldogan adhatok hírt róla, hogy
Charlie-t elõléptették fõhadnaggyá..
1:43:47
..a világ legcsodálatosabb végrehajtási szervénél:
a Rhode lsland Állami Rendõrésnél.
1:43:53
Egy szép nagy szelet Amerika.