:13:03
Selv om Charlies politiarbeid ble
skadelidende, så gjorde ungene det bra.
:13:08
Faen! Jeg klarer ikke å regne ut
atomisk masse på dette jævla deuteronet.
:13:13
Faen, det er enkelt. Se.
:13:17
- Si meg dette, si meg dette.
- Hva?
:13:19
Hva består et deuteron av?
:13:21
Å! Et proton og et nøytron.
:13:23
Så hva gjør det jævla elektronet der?
:13:27
- Faen, jeg vet ikke.
- Vel, få det ut derfra, da!
:13:31
Du sier jeg legger sammen den atomiske
massen til protonet og nøytronet, stemmer?
:13:35
Men hva skal jeg gjøre med det jævla
elektronet? Kan jeg plassere det her?
:13:39
Enrico Fermi ville snudd seg i graven
hvis han hørte det.
:13:42
Han ville snudd ræva
si opp i ansiktet ditt.
:13:45
- Jamaal. Vær litt kul mot mannen.
- Jeg hjelper ham å ikke tape ansikt.
:13:49
Stiller han slike spørsmål,
vil de tro han er dum.
:13:52
- Jeg er ikke dum.
- God morgen, folkens.
:13:54
Hei, fatter, åssen står det til?
:13:57
- Hva er alt oppstyret for?
- Å, bare skole-piss og piss.
:14:00
- Åssen går det med lillegutt?
- Kjemper.
:14:02
Kvantefsikk er forvirrende. Hvis jeg ikke tar
fatt for alvor, så får jeg enda en M+.
:14:07
Å, det ville vært en smekk.
:14:09
Han er så jævla dum
at han tror integralregning er en keiser.
:14:12
Kutt ut.
:14:13
Vel, du tror aminosyre
er en jævla tannkrem.
:14:16
Å, jeg må ut herfra.
Jeg vil ikke måtte slå inn trynet på noen.
:14:21
Kyss.
:14:24
Mvaah, Pappa.
:14:26
- Ses.
- Gla' i deg.
:14:29
Ja, Charlie fikk mye respekt
innen husets fire vegger.
:14:33
Men utenfor...
Vel, det var en annen historie.
:14:42
God morgen, Ed.
:14:44
Charlie.
:14:47
Ed, så du hvor avisa mi ble av i dag?
:14:49
Kona mi har den på dass.
:14:53
Vel, kan du be henne kaste den
på verandaen når hun er ferdig?
:14:58
Kan ikke du få en på jobben?