:32:03
- Kan jeg hjelpe?
- Baileygates, Rhode lsland politi.
:32:06
Jeg har deres fange,
Miss lrene Waters, her.
:32:10
- Jeg skal si fra at dere er her.
- OK.
:32:25
Hva er de mot?
:32:27
Å, det er bare en dum greie.
:32:30
Jeg må ta en pille hver sjette time,
ellers føler jeg meg rar. Ikke noe viktig.
:32:36
Hva heter det?
:32:38
Schizofrene vrangforestillinger
med ufrivillig narsissistisk sinne.
:32:49
Er du nummen i ræva?
:32:52
Nei, men...
:32:55
de gir meg en utrolig bomullsmunn.
:32:57
- Jeg mener fra turen.
- Å. Nei, nei.
:33:01
Gjennom årene har ræva mi
blitt vant til det.
:33:05
Miss Waters, mitt navn er Peterson.
Dette er min partner, agent Boshane.
:33:09
Vi er spesialetterforskere
fra Miljøtilsynet.
:33:13
Miljøtilsynet?
:33:14
Hva traff jeg? En skallet ørn?
:33:17
Vi skal forklare deg det,
men nå må vi be deg komme med oss.
:33:24
Vel, kan dere ikke bare forklare det nå?
:33:27
Vi la inn anmeldelsen
for å få tak i deg.
:33:34
Få tak i meg for hva?
:33:36
Agent Boshane?
:33:40
Jeg vil igjen minne deg om
at vår stasjon står til din råderett.
:33:44
Du er velkommen til
å bruke våre avhørsrom.
:33:46
Det setter vi pris på, løytnant Gerke,
men vi har ordnet oss.
:33:51
Greit. Vel, hvis det er noe jeg...