:57:26
Hva stirrer du på, jævel?
:57:30
Vil du ha meg i gang?
Bare trekk i snora.
:57:33
Det skal snart skje noe seismisk,
og du balanserer på grensa.
:57:36
- Hei, hva er ditt problem?
- lkke deg, ungen.
:57:42
- Hei, kutt ut!
- Det var han som begynte.
:57:44
Jeg er lei meg. Beklager.
Han har en lidelse.
:57:47
Jeg står rett her, brilleslange.
:57:50
Å, stakkars gutt.
Må la pappa kjempe for seg, he?
:57:54
Han er en dritt.
:58:02
Puslete.
:58:08
Åssen står det til, folkens?
:58:11
Hank, antar jeg.
:58:15
- Savnet du meg?
- Kan du ikke få Charlie tilbake?
:58:17
Ting begynte endelig
å bli siviliserte.
:58:20
Pocahontas, du må ha øret
langs bakken for å høre bøflene.
:58:23
Jeg vet ikke hva det betyr, OK?
:58:26
Det betyr at enten finner han på en kampplan,
ellers tar Hank over Fort Charlie for godt.
:58:32
Refererte du akkurat til deg selv
i fjerde person?
:58:35
Herre Jesus i himmelen!
Det er en gigantisk Q-tips.
:58:38
Hank!
:58:39
Hva? Jeg spøker.
Får litt solskinn inn i livet hans.
:58:43
Forsiktig, ellers flasser du.
:58:45
- Vil dere se menyen?
- Nei, ellers takk. Vi har bestilt.
:58:55
Det er nok.
:58:57
- Gikk jeg glipp av noe?
- Kutt ut det der!