1:03:01
Charlie, er det deg?
1:03:07
Hei, nesa mi.
1:03:10
Nesa mi er reparert.
1:03:14
- Er det ikke storartet?
- Hvordan skjedde det?
1:03:18
Vel, Hank ville gjøre
noe hyggelig for deg,
1:03:22
så han insisterte på
å gå til en plastisk kirurg.
1:03:27
Hva? Sa du plastisk kirurg?
1:03:31
Å, Herregud.
1:03:33
Hva er dette?
1:03:35
Hva... Hva er dette?
1:03:38
Hank syntes du hadde veik hake...
1:03:43
Hva?
1:03:45
Jeg liker haka mi...
1:03:49
Jeg liker haka mi.
1:03:50
Det er min hake!
Det er min hake! Min!
1:03:53
Hvordan betalte du for den?
1:03:54
Jeg lånte ham pengene.
1:03:57
Hvem i helvete er du?
1:04:00
Det er meg.
1:04:01
Milky.
1:04:08
Hvem i helvete er Milky,
og hva gjør han her?
1:04:13
Irene har mange mennesker
som vil se henne i en umerket grav.
1:04:17
Jeg tror ikke det
er trygt for deg å henge med oss.
1:04:19
Hvorfor ikke?
Du, lrene og Hank er mine eneste venner.
1:04:24
Hva med familien din?
Vil ikke de savne deg?
1:04:27
Hele familien min...
1:04:30
De er borte.
1:04:32
Å, Herregud.
1:04:42
Vel, vi kan ikke kalle deg Milky lenger.
Hva er ditt egentlige navn?
1:04:45
Casper. Men mine venner
kaller meg Whitey.
1:04:50
OK.