1:25:02
- Vogn E.
- Takk skal du ha.
1:25:15
Ikke lag en lyd.
1:25:17
Jeg vet ikke noe,
og det er det jeg fortalte politiet.
1:25:20
Hold kjeft, lrene! Bare hør på meg.
Kanskje vi kan finne ut av noe.
1:25:27
På tide å høre musikken, Mozart.
Og én og to og...
1:25:51
Vakt, jeg vil ha min egen celle.
1:25:55
Storartet. Du igjen.
1:25:59
- Hvem er denne kronidioten?
- Det er Dickie, som blandet meg inn i dette!
1:26:04
- Å, golfkompisen din.
- Ja.
1:26:06
- Jeg håper det er OK hvis jeg spiller.
- Hank!
1:26:08
- OK, snu deg. Tilbake til nier'n.
- Kutt ut!
1:26:11
Kom igjen.
Slettene kan ikke være så ødelagte.
1:26:13
Kom deg bort fra meg!
1:26:16
Han har ikke spilt på lang tid.
Det var Charlie som puttet.
1:26:20
- Charlie?
- Ja.
1:26:22
Han får kanskje ikke slått den langt,
men den går bra opp og ned...
1:26:25
Hva skal det bety?
Kan vi snakke engelsk?
1:26:28
Jeg ville aldri ligge med deg, Hank!
OK? Du lurte meg!
1:26:32
Det stemmer, jeg lurte deg.
Det var svikefullt, ekkelt og foraktelig.
1:26:36
Men denne gangen kan du
prøve å se det fra min side.
1:26:39
Jeg var kåt.
1:26:41
Å, Herregud!
1:26:42
Du er en drittsekk!
1:26:44
Kom igjen.
Ikke vær sint, min lille pus.
1:26:51
Jeg advarte deg!
1:26:53
Advarte meg om hva?
1:26:57
Charlie?