:45:04
- Vamos tirar-lhe a merda do traseiro!
- Esperem, é um esquizofrénico!
:45:10
Que demónios tem?
:45:14
Que se passa?
:45:16
Sim, Charlie recebeu uns quantos golpes
graças ao comportamento de Hank.
:45:21
Porém, a não ser um pouco de sangue na urina
não se passou nada mais.
:45:27
Lamento que tenha tido que conhecer Hank, Sra. Waters.
:45:30
Creio que é mau.
:45:32
Tem alguns sérios problemas.
:45:36
Ele salvou as nossas vidas.
:45:40
- De todas as maneiras, Hank teve uma boa ideia, ele...
- Vais fazer caso a Hank?
:45:44
Vamos, olha o que me fez!
que pensas? está fora de control.
:45:50
Sabes o que devíamos fazer? encontrar outra
esquadra e contar-lhes a história.
:45:56
Não é inteligente, Charlie.
Não sabemos até onde "comprou" Dickie.
:46:02
Então o que fazer?
:46:04
Creio que é hora de chamar o melhor reforço
da lei no país.
:46:08
A tropa do estado de Rhode lsland!
:46:10
Na verdade achas que os federais não tem
alguem a escutar as chamadas?
:46:15
Encontraríam-nos em minutos.
Eles quase me matam em primeiro lugar.
:46:20
Ok.
:46:22
Qual é o engenhoso grande plano?
:46:24
Ele acha que poderíamos encontrar uma cabine
e esconder-nos por um tempo.
:46:28
Ah, sim? E que hà de agua e comida e...
:46:30
Ele já comprou o necessário. Estão na caixinha.
:46:43
Isto é o "necessário"?
:46:48
Bem, ele tinha um plano, correcto.
:46:52
Que é isso? Isso é tudo?
:46:54
Oh, não. Hà mais.
:46:57
Uma corda
:46:58
pala