1:37:00
Já vámos, pai! Já vámos, velho!
1:37:03
São os meus rapazes!
1:37:09
Agárra-te, velho!
Agárra-te firme, maldito velho!
1:37:34
E, como se vê o meu dedo, Doc.?
1:37:37
Quando o encontrar te direi.
1:37:40
Irene, Charlie,
É o Agente Steve Parfitt, FBI.
1:37:45
Devem de estár muito orgulhosos de estes maniacos.
1:37:48
Oh, eu estou.
1:37:52
Yeah, estámos orgulhosos de este maldito também.
1:37:55
É bom ver-te a salvo, papa.
1:37:58
O coronel informou que todos os
culpados, foram detidos.
1:38:02
Gerke foi denunciado no
Hospital de Providence,
1:38:05
E o Agente Boshane foi preso
na estação de comboios em Nova Londres.
1:38:09
Mas Charlie Baileygates
tem outra coisa em mente.
1:38:13
- Charlie, bem feito.
- Obrigado, Sea Bass.
1:38:17
Ei, Whitey. Escuta, quero dizer-te que
realmente aprecio o que fizes-te por mim.
1:38:22
Devo-te uma.
1:38:24
E realmente lamento
que tenhas tido que voltar a matar.
1:38:28
- Deves estár confuso.
- Nunca tinha matado ninguem.
1:38:32
- Quê?
- És um esquizofrénico procurado por assassinio,
1:38:36
e estavas a meu lado na cama
como uma miuda de 16 anos ao telefone.
1:38:40
Assustaste-me , homem.
1:38:42
O que aconteceu com a tua familia?
Como morreram?
1:38:46
Nunca disse que estavam mortos.
1:38:48
Disse que se tinham ido.
1:38:50
Mudaram-se para Phoenix, os bastardos.
1:38:53
Olha para mim.
Não duraría 2 minutos no deserto.
1:38:57
Ei, o teu penso está húmido.
1:38:59
Oh, sim? Bem, pode ser tempo de tirá-lo.