1:39:03
Estou surpreendido que tenha durado tanto.
1:39:06
Ei, não está tão mal.
1:39:09
Papa, só quería-mos dizer que...
1:39:11
Santa Merda!
1:39:13
Olha, o papa tem um ânus na cara.
1:39:16
Oh, rapaz. Aquí vámos.
1:39:19
Jura que se parece com Espartaco.
1:39:22
Ei, pai, agora podes soprar com o nariz
e limpar o teu traseiro ao mesmo tempo!
1:39:33
Sabes a que me refiro?
1:39:43
- E...
- E...
1:39:46
- Como foi a visita ao Psicólogo?
- Maravilhoso.
1:39:50
Conta limpa de saúde.
Um só individuo.
1:39:54
É genial, Charlie. Realmente me alegro.
1:39:57
Obrigado.
1:39:59
Bem...
1:40:02
Espero que se algúm día... tu sabes...
1:40:04
Se passas por aquí, tu...
1:40:08
venhas visitar-nos.
1:40:10
Sim.
1:40:12
- Pequena Rhodie.
- Pequeno grande estado na União.
1:40:25
- Deixa-me fazer isso por ti.
- Obrigado.
1:40:31
- lrene?
- Sim?
1:40:35
Eu podería ir visitar-te
em breve.
1:40:39
Promessa?
1:40:43
Podes apostar.
1:40:47
E é a palavra de um oficial
da policia de Rhode lsland, Senhora.