:03:00
Naravno, Èarli.
:03:03
ta ako bih morao da se preselim na Arktik
i da se nikad ne vratimo kuæi
:03:07
i da mora da jede kitove beike svaki dan,
da li bi i tada ostala sa mnom?
:03:11
Naravno da bih.
:03:16
Ali se nadam da se to neæe desiti.
:03:18
Da, i ja isto.
:03:25
I veæ tog proleæa
postali su zakonski obavezani.
:03:28
Moram vam reæi da je
to bilo sjajno venèanje.
:03:31
Sve je predvodio otac Ken Gambert,
:03:34
a bilo je prisutno i vie od
pola policajaca Roud Ajlenda.
:03:41
- Èestitam, Èarli.
- Hvala, kapetane.
:04:02
U redu!
:04:06
Vidi ta ja imam!
:04:09
Izvoli.
:04:20
Izvinite, da li vi, ljudi,
primate èekove?
:04:23
Reci opet. Da li "mi, ljudi" primamo
èekove? Misli "mi, crnèuge"?
:04:27
Ne, ne, ne! O, Boe, ne.
Mislio sam na kompaniju.
:04:29
Nemoj da sere sad.
To je bila rasistièka opaska.
:04:32
- Ne, nije. Nikad ne bih...
- Reæi æu ti neto, da ti olakam...
:04:37
Zato mi ne plati pamukom
ili moda sa nekoliko lubenica?
:04:40
Ili, moda, peèenom piletinom, jer, zna,
crnèuge vole peèenu piletinu!
:04:46
- Hej, prekini sa tim.
- ta se deava?
:04:48
Ovaj macan misli da ovaj crnèuga ne zna
da unovèi èek! Zar nije prava kuèka?
:04:52
Èarli, ne elim mikad da èujem tu
reè na "C" u ovoj kuæi.
:04:56
ta? Ali nikad nisam
rekao nita rasistièko!