Me, Myself & Irene

1:11:22

Ostavi se toga, tupane.
Veæ drugi put uzalud trošiš pare.

1:11:29

Dobro, probaj još jednom.

1:11:39

- Imao sam prosvetljenje!
- Šta?

1:11:42

Mislim da mogu da kontrolišem
svoj problem.

1:11:45

Kako si to shvatio?

1:11:47

Prvo me je Koka-Kola aparat opljaèkao.
Ali sam to iskulirao.

1:11:51

A onda je naišao jedan tip
i poèeo da mi se podsmeva.

1:11:54

- Oh, ne.
- Ne, ne, to je bilo sve!

1:11:57

Baš kad sam poèeo da oseæam
onaj stari oseæaj besa,

1:12:01

udahnuo sam duboko, izbrojao
do deset i nazad i rekao tipu:

1:12:05

"Izvinite, gospodine, ali vaš smeh
mi u ovom trenutku ne pomaže."

1:12:09

A on reèe: "Izvinite, nisam hteo da vas ismevam."
To je bilo sve. Još sam mu pomogao sa torbama.

1:12:15

- Stvarno?
- Da.

1:12:17

Pa, to je sjajno!

1:12:19

I dobio si Kole.

1:12:21

Samo sam malo èvaknuo mašinu
sa strane i izašlo je sve što treba!

1:12:24

Možda je to ono pravo, znaš?

1:12:29

- Gledaj šta sam našla u torbi.
- Oh, ne! Oh, Bože.

1:12:34

Šta misliš? Hoæeš li?

1:12:36

Pod pravim okolnostima,
naravno, popio bih malo.

1:12:41

A ovo su prave okolnosti.

1:12:45

Evo ti.

1:12:46

- Proslavljamo dobra vremena.
- Oh, dobro.

1:12:49

Opa, to mora da je moja!