:13:02
Det er i orden at hade katte.
:13:06
Jeg hader ikke katte.
Slet ikke.
:13:09
Bare vær ærlig.
Der er også nogle ting, jeg hader.
:13:12
Hvad hader du?
:13:18
Lad nu de unge gøre sig i stand.
Kom, så finder vi noget tøj til dig.
:13:26
Skat...
:13:28
- Hvor er jeg glad for, du er hjemme.
- I lige måde, far.
:13:35
Vær nu sød ved ham, okay?
Jeg er ret glad for ham.
:13:40
- Jeg skal nok prøve.
- Tak.
:13:51
- Passer skjorten?
- Perfekt. Tak, Jack.
:13:56
- Hvorfor sagde du, jeg hader katte?
- Det gør du jo.
:14:00
- Du behøvede da ikke sige det.
- Det røg bare ud.
:14:04
Her er lidt at smovse i.
Hvad i alverden er det?
:14:09
Det er bare... en lille ting fra mig.
Bare pak den ud.
:14:15
Se, skat.
Greg har givet os en gave.
:14:18
Nej, hvor sødt.
:14:26
En urtepotte.
Med jord i.
:14:31
Den egentlige gave er faktisk det,
der er plantet i jorden.
:14:36
Løget fra en Jerusalem-tulipan...
:14:41
... som er en af de mest sjældne
og smukke blomster, der findes.
:14:46
Nå ja... Je-jerusalemtulipanen.
:14:50
Fra Jerusalis
tulipizius genus. Ja.
:14:55
Hvis man vander den regelmæssigt,
blomstrer den om 1/2 års tid.