:27:02
- Det gider han ikke høre.
- Hvad for et digt?
:27:06
Da Jack måtte gå på pension
af helbredsmæssige årsager -
:27:12
- mente lægen, han skulle udtrykke
sine følelser på en kunstnerisk måde.
:27:17
Skat, du har skrevet
det smukkeste digt om din mor.
:27:22
- Vi vil smaddergerne høre det.
- Digt!
:27:26
Så lad gå da.
Jeg arbejder stadig på det.
:27:30
Jeg er ikke tilfreds endnu.
Så snart det er færdigt -
:27:35
- vil jeg glasere det fast på
en tallerken og stille den ved urnen.
:27:40
- Sødt.
- Det er enestående.
:27:43
"Min mor... af Jack Byrnes."
:27:49
Du gav mig liv,
du gav mig mælk.
:27:52
Du gav mig mod.
:27:54
Du hed Angela,
englen fra himlen.
:28:00
Men du var også en Guds engel,
og også han havde brug for dig.
:28:04
Af egoisme
prøvede jeg at holde dig her -
:28:07
- mens kræften fortærede dine organer
med en umættelig grådighed.
:28:13
Men jeg kunne ikke redde dig,
og jeg skal aldrig mere gense dig.
:28:20
Aldrig mere.
:28:23
Aldrig mere.
:28:26
Før vi mødes... i himlen.
:28:31
- Hvor er det smukt.
- Det får mig altid til at tude.
:28:35
Fantastisk. Det er så mættet
med kærlighed og oplysninger.
:28:43
Det er meget krævende for ham.
:28:47
- Vil du have nogle kartofler?
- Ja tak.
:28:51
Du må have fået friskere grøntsager,
når du er vokset op på en gård.
:28:56
Greg er vokset op i Detroit.
:28:58
Han har sagt,
han er vokset op på en gård.