:49:00
For vildt!
:49:03
De er vist gode nok.
Sådan, mester.
:49:07
Tusind tak.
Og...
:49:10
Tænk ikke på vores hemmelige
operation? Jeg holder tæt.
:49:14
- Helt tæt.
- Helt klart.
:49:19
Kom og få jeres nye plan.
:49:22
Larry, Linda,
Debbie... Bob. Skat...
:49:26
Nu sætter jeg alarmen til.
Den går i gang om 16 sekunder.
:49:30
- Jeg har ikke brug for nogen jakke.
- Det er ret koldt.
:49:34
Tag Dennys jakke på.
:49:40
- Jeg låner Greg din jakke, okay?
- Fint nok.
:49:58
- Hvordan sidder smokingen?
- Far...
:50:01
- Hvad er det?
- En skulptur, der lå i Gregs jakke.
:50:08
Det er en anordning
til at ryge marihuana med.
:50:13
Er det virkelig?
:50:17
Det er ikke min.
Det er det ikke.
:50:23
Hej, Jack.
Hvordan går det?
:50:28
Flot høj hat.
Den klæder dig godt.
:50:31
Må jeg tale med dig et øjeblik?
:50:38
Sid ned.
:50:44
Forklarede jeg ikke det
med inderkredsen tydeligt nok?
:50:48
- Jo, jeg har vist forstået det.
- Er der noget, du vil fortælle mig?
:50:53
Det tror jeg ikke.
:50:56
Talte vi ikke
om det her i bilen i går?