1:17:00
Den er brun...
1:17:04
... med lidt sort mønster.
1:17:09
Indtast Deres firecifrede kode.
1:17:14
Hej, Jack.
Det er din nabo, Hank Macatee.
1:17:17
Du gætter aldrig,
hvem der kom i dag. Mr. Jinx.
1:17:21
Han har ikke halsbånd på, men det
er Jinxy. Du må være urolig -
1:17:25
- så slå på tråden,
når du kommer hjem.
1:17:29
Hvis du bare vil tjekke videre,
så ringer jeg senere. Tak.
1:17:36
- Var der bid?
- Nej, de leder stadig.
1:17:39
Dejlig fest. Sommetider falder alt
på plads på sin egen skæve måde.
1:17:46
Ligesom da du fandt Jinx.
Det var hos Kattenes Venner, ikke?
1:17:50
Jo.
1:17:53
- Det vigtigste er, at han er hjemme.
- Ja.
1:17:58
Den lille krabat
gør mig bare så glad.
1:18:03
- Har du set hans sidste kunster?
- Nej.
1:18:07
- Du kan se dem, når vi kommer hjem.
- Det behøver vi ikke.
1:18:11
- Han er nok træt. Jeg vil ikke...
- Han vil gerne vise det i aften.
1:18:19
- Giv mig nøglerne.
- Larry, skal jeg ikke køre?
1:18:23
Jeg har altid drømt
om at køre i den.
1:18:27
Værsgo, Focker.
1:18:31
- Skat, hvad laver du?
- Larry gav mig lov til at køre.
1:18:39
- Kom så. Skynd jer.
- Vi ses derhjemme.
1:18:48
- Lidt bedre end din Taurus, ikke?
- Jo.
1:18:52
Kom så.
Skynd dig lidt.
1:18:59
- Sidder I godt?
- Fint.