:58:00
[Denny]
Greg!
Set!
:58:04
You gotta
spike those, Focker!
You gotta spike those!
:58:07
- Look how Bob did that.
Nice play, Bob.
- Thanks, Jack.
:58:10
Fire it up there,
Focker!
Let's do it!
:58:13
- Way to go, Deb!
- Greg!
:58:16
[Roaring]
:58:20
- Oh!
- [Bob]
Honey! God!
:58:22
- [Shouting]
- [Whimpering]
:58:27
What the hell's
the matter with you?
It's only a game, Focker!
:58:29
- Oh, honey! I'm coming!
- [Deb Crying]
:58:32
[Jack]
Get some ice.
:58:34
My eye!
Oh, my eye!
Focker!
:58:38
[Bob]
God!
[Deb Crying]
:58:43
[Jack] Pam,
help your sister, please.
I'm sorry, Deb.
:58:46
Deb, you can totally
see Voit backwards
on your forehead.
:58:49
- Denny, get outta here!
- You the bandleader?
:58:52
Yes, sir.
Go over the song selection
with Bob. Bob? Bob!
:58:54
[Bob]
Yeah, Jack.
Are you a Mr. Focker?
:58:57
Yes.
Okay.
Sign here, please.
:59:10
Hey, your suitcase.
You go through it,
make sure it's all there?
:59:13
Yeah, it's fine.
What's up?
Good.
:59:18
I just wanna make sure you're
okay since hitting the spike
heard 'round the world.
:59:21
Oh, yeah.
I'm really sorry about that.
It's okay.
:59:24
I don't know
what got into me, Iceman.
:59:27
"Iceman"?
I'm sorry.
Is that a special thing
:59:31
Stop it.
Stop what, Iceman?
:59:33
Top Gun was
a very popular movie
when Kevin and I dated.
:59:36
All right?
That's it.
Hey, Iceman.
:59:40
Do you want to be Maverick?
Is that what this
is all about?
:59:43
I can't be Maverick.
Kevin's Maverick.
He used to be,
:59:46
but we can change that.
:59:48
Um, can he be Goose?
No, because Goose
dies in the end.
:59:52
Mmm. Very sad.
:59:56
Honey,
I don't really--
Greg, shut up.
:59:59
Okay.