:04:03
Sí, creo que sí.
:04:06
¿Por qué no vas a hablar con él?.
:04:08
-¿Creéis que debería?
- ¡Sí!
:04:14
Ven aquí.
:04:18
Hola, cielo.
:04:19
-¿Cómo estás?
-¿Qué ocurre?
:04:21
Salí antes del trabajo
y pensé que podíamos comer algo.
:04:25
Qué detalle, una agradable sorpresa.
:04:28
Vaya, olvidé cambiarme de zapatos.
:04:31
No pasa nada.
:04:32
Me chiflan los hombres
calzados de enfermero.
:04:34
Ya, pero llevo las zapatillas
en el macuto.
:04:36
Es un segundo.
:04:38
Vale.
:04:40
Cariño...
:04:42
Pam, te quiero.
:04:44
Yo también a ti.
:04:46
Vamos, cariño,
sólo tengo media hora.
:04:49
¿Nos vamos a comer?
:04:53
¿Qué haces?
:04:55
Nada.
:04:56
Te quiero tanto...
:04:58
Estos diez meses
:05:00
han sido los más felices de mi vida.
:05:02
Sí, han sido estupendos.
:05:04
¿Qué ocurre?
:05:06
Nada, pero es que...
siento que estamos tan unidos...
:05:10
Eres mi mejor amiga
y la mujer a la que amo.
:05:14
¿Estás bien, cielo?
Te noto muy raro.
:05:17
Me dio un tirón en el cuello
:05:18
reanimando a un adicto
al crack de 150 kilos.
:05:21
¿Quieres que te dé un masaje?
:05:23
No, gracias. Mira.
:05:25
CÁSATE CONMIGO, PAM
:05:27
- ¡Mira!
-Un momento.
:05:29
Es mi hermana. ¿Sí? Hola.
:05:31
Bob y yo nos casamos
la semana que viene.
:05:34
¡Te casas! ¡Qué alegría!
¡Enhorabuena!
:05:37
Oh, Dios mío,
dentro de dos semanas.
:05:39
Un poco pronto, ¿no?
:05:41
Mamá y papá no conocen
a Bob muy bien.
:05:43
¿A papá le parece bien?
:05:45
-Bob habló con papá.
-Muy inteligente.
:05:48
No me lo imagino
pidiéndole permiso a papá.
:05:51
Sí. No, estoy con Greg.
:05:54
Me invita a comer.
Sí, él está bien.
:05:57
Bueno, sé que tienes que irte.
Te quiero.
:05:59
Ya hablaremos, adiós.