:12:03
No puede levantarlo.
:12:06
Le faltan la fuerza y los pulgares.
:12:09
Ya, pulgares...
:12:11
-No había caído.
-Jinx es un gato doméstico.
:12:14
No tiene habilidad
para la supervivencia.
:12:16
-Claro.
-Una cosita de nada, ¿verdad?
:12:18
No creo que Greg juegue
mucho con él, odia a los gatos.
:12:24
Pam, no odio a los gatos.
:12:26
Sencillamente
me gustan más los perros.
:12:29
-Eso es todo.
-A mí también.
:12:31
-No importa que odies a los gatos.
-No.
:12:34
No odio a los gatos.
:12:36
No pasa nada, sé sincero.
:12:39
Yo también odio algunas cosas.
:12:40
Estoy siendo sincero.
¿Sí? ¿Como qué?
:12:45
¿Por qué no dejamos
que se cambien?
:12:47
Luego vienes conmigo
y cogemos algo de ropa de Jack.
:12:50
¿De acuerdo?
:12:52
-Vale.
-Cariño.
:12:54
¿Sí?
:12:56
Me alegro de que estés en casa.
:12:58
Yo también, papi.
:13:02
Sé bueno con éste, ¿vale?
:13:04
Me gusta un poco.
:13:07
Bien, lo intentaré.
:13:09
Gracias.
:13:17
¿Te está bien la camisa?
:13:19
Fantástica, gracias, Jack.
:13:20
Un Tom Collins marchando.
:13:22
No debiste decir
a tus padres lo de los gatos.
:13:25
Pero odias a los gatos.
:13:26
Sí, pero no se lo digas
nada más conocerlos.
:13:28
Lo siento, se me escapó.
:13:30
Coged algo de picar.
:13:33
Caramba, ¿qué es eso?
:13:35
Una cosita...de mi parte.
:13:38
Adelante, ábrelo.
:13:40
Cariño,
Greg nos ha traído un regalo.
:13:43
Qué detalle.
:13:51
Mira, es una maceta.
:13:53
Con tierra dentro.
:13:56
El regalo es lo que está
plantado en ella.