:36:36
¿"Operación Ko Samui"?
:36:47
¿Buscas algo?
:36:50
Jesús, Jack, me has asustado.
:36:54
Oí un ruido
y bajé por si pasaba algo.
:36:57
No pasa nada, vi una luz y tropecé.
:37:01
-No me he...
-Tranquilo. ¿Algo interesante?
:37:04
No, nada. Esto...
:37:07
es genial, me encanta,
:37:09
un rincón acogedor.
:37:12
Vi que estabas
mirando eso cuando entré.
:37:16
Sí.
:37:17
Es un antiguo polígrafo.
:37:19
¿Eso es?
:37:21
Nunca había visto uno tan de cerca.
:37:24
¿Sabes una cosa?
:37:28
¿Por qué no lo pruebas?
:37:31
Bueno.
:37:32
Será divertido.
Te enseñaré cómo funciona.
:37:35
No debería.
:37:36
No tienes nada que ocultar.
:37:39
-Ya.
-No debería suponer un problema.
:37:41
No hay problema.
:37:43
Entonces, prueba.
:37:45
-Vale.
-Te ayudaré.
:37:55
No te preocupes, te gustará.