1:14:00
Por favor, introduzca su clave.
1:14:05
Hola, Jack. Soy Macatee, el vecino.
1:14:08
Imagina quién ha aparecido
esta tarde. Sr. Jinx.
1:14:11
No lleva el collar,
pero seguro que es Jinx.
1:14:14
Pensé que estarías preocupado...
1:14:16
-...pero...
-Esperando.
1:14:17
...danos un toque
cuando llegues a casa.
1:14:20
Siga mirando, por favor,
y luego vuelvo a llamar.
1:14:23
Gracias.
1:14:26
-¿Ha habido suerte?
-No, siguen buscando.
1:14:29
Una gran fiesta.
1:14:30
A veces las cosas
1:14:33
suceden de manera peculiar.
1:14:35
Sí, como tú has encontrado a Jinxy.
1:14:38
En un centro de acogida, ¿no?
1:14:40
Sí, correcto.
1:14:42
Lo importante es que ya está en casa.
1:14:44
-Sí.
-Verás.
1:14:46
Esa bola de pelo tiene algo
que me hace sonreír.
1:14:51
No has visto una
de sus últimas habilidades.
1:14:54
No.
1:14:56
-Cuando volvamos, te lo enseño.
-No tiene por qué ser hoy.
1:14:59
Ha tenido un día duro,
estará cansado.
1:15:01
-No querría...
-Creo que querrá enseñártelo hoy.
1:15:07
¿Por qué no conduzco yo?
1:15:09
Larry, ¿por qué no conduzco yo?
1:15:12
-Es un coche muy caro.
-Siempre quise conducir un Benz.
1:15:15
Tú mismo, Focker.
1:15:18
Cariño, ¿qué haces?
1:15:20
Larry me deja conducir.
1:15:26
-Vamos, deprisa.
-Adiós, chicos.
1:15:29
Gracias por conducir, Greg.
1:15:35
Se conduce mejor
que tu Taurus, ¿eh?
1:15:37
Sí.
1:15:38
Sube al coche, cariño, rápido.
1:15:46
-¿Todo el mundo bien atrás?
-Bien, cariño.
1:15:50
Eres un salvaje al volante, Greg.
1:15:55
¿Os habéis puesto
los cinturones ahí atrás?