:32:01
kuullut kihlauksestasi ja
joutunut melkein lypsämään isääsi.
:32:05
Ainakin hän puhui minulle. Mikset
kertonut, että olitte läheisiä?
:32:10
Isä ja minä?
-Ei, vaan Kevin ja sinä.
:32:14
Et ole itsekään kertonut urastasi
kissanlypsäjänä Detroitissa.
:32:20
Siitä on kauan.
-Niin tästäkin.
:32:24
Kevinin ja minun suhde
oli ennen kaikkea... fyysinen.
:32:31
Fyysinen? Tarkoitatko,
että treenasitte yhdessä?
:32:35
Ei. Se ei merkinnyt mitään.
Se oli sellainen seksijuttu.
:32:41
Nyt minä oksennan.
:32:44
Olimme kihloissa vain kuukauden,
kunnes tajusin että se oli virhe.
:32:49
Annoin sormuksen takaisin, muutin
Chicagoon ja rakastuin sinuun.
:32:53
Unohdetaanko koko juttu?
-Hyvä on.
:32:59
Hyvä.
-Tämä ei suju. Isäsi vihaa minua.
:33:03
Hän ei vihaa sinua, kulta.
Anna hänelle tilaisuus.
:33:08
Ehkä hänkin on hermona.
:33:10
Luulin, että hän ihastuisi lahjaan.
Hän tuntee kukat.
:33:15
Mutta se ei kiinnostanut ollenkaan.
-Kuuntele minua.
:33:20
Unohda se lahja.
Olet hurmaavin, hellin -
:33:25
ja kultaisin mies maailmassa,
ja minä rakastan sinua.
:33:29
Vanhempanikin huomaavat sen,
ja heidän rakkautensa kasvaa.
:33:38
Kasvamisesta puheen ollen...
-Kello on paljon.
:33:44
Herra Veijari on
yhä Chicagon ajassa.
:33:47
Ja tiedämme, että herra Veijari
lähtee vain yhdellä konstilla.
:33:52
Nimittäin tuolla.