:03:04
Elle ne pourra pas dire non.
:03:06
Je suis infirmier.
Le médecin va arriver.
:03:14
- Bonne chance, Greg.
- Merci, Cameron.
:03:23
Très bien.
C'est l'heure du souci de la semaine.
:03:27
Vous allez choisir un souci.
:03:29
Un souci qui vous a contrarié
toute la semaine.
:03:32
Les yeux bien fermés,
:03:36
vous allez vous le représenter.
:03:39
Imaginez-le devant vous.
:03:42
Tu es ma meilleure amie...
:03:44
mais aussi la personne avec qui...
:03:46
je veux faire ma vie.
:03:49
Je t'aime. Veux-tu m'épouser ?
:03:52
Faites peur à vos soucis.
:03:56
Faites bouh !
:04:04
Très bien. Vous avez été super.
C'est bien.
:04:07
On se revoit après le déjeuner.
:04:09
C'est pas ton petit ami, là dehors ?
:04:12
Je crois que si.
:04:16
- Tu vas pas lui parler ?
- Je devrais ?
:04:19
Oui !
:04:24
Viens !
:04:28
- Bonjour, mon coeur.
- Comment ça va ?
:04:31
J'étais dans le coin, j'ai terminé
plus tôt. Tu veux manger ?
:04:36
C'est très gentil.
Quelle belle surprise !
:04:38
Zut. J'ai oublié
de changer de chaussures.
:04:42
Garde-les. Tu es irrésistible
en chaussures d'infirmier.
:04:46
J'ai mes baskets dans mon sac.
J'en ai pour une seconde.
:04:49
Euh... OK.
:04:52
Chérie... ?
:04:54
- Pam ?
- Oui ?
:04:55
- Je t'aime.
- Moi aussi.
:04:58
Allez, chéri.
Je n'ai qu'une demi-heure.