1:07:04
Ne me demande pas pourquoi.
Fais-le.
1:07:07
Le temps presse. Vas-y, j'attends.
1:07:10
- OK. Focker ?
- Greg, Gregor, il utilise les deux.
1:07:17
Allez ! Non ! Laguigne, viens ici !
1:07:22
Non ! Non !
Laguigne ! Merde !
1:07:26
Il n'a pas réussi son concours.
Il ne l'a même pas passé.
1:07:32
C'est ça que tes sources ont vérifié.
1:07:35
Les résultats de ce pauvre garçon
à un concours ?
1:07:37
Je parie qu'il n'a pas
de diplôme d'infirmier.
1:07:40
Des drogués travaillent dans
les hôpitaux pour des barbituriques.
1:07:45
On sait déjà
qu'il "chasse le dragon".
1:07:47
Je savais
que ce charlatan nous mentait.
1:07:51
Laguigne ! Viens là.
1:07:53
Viens là, Laguigne.
1:08:01
Petit chat, petit chat.
1:08:03
Je te ferai pas de mal.
1:08:09
Le fait est qu'il t'a menti.
1:08:12
Il ne m'a pas menti !
1:08:14
Je devais te le dire. Je t'aime trop
pour qu'il te fasse souffrir.
1:08:18
Je me moque de tes informations.
1:08:21
Il a passé le concours, d'accord ?