1:25:01
Quoi ?
1:25:02
Ko Samui est une île, en Thaïlande.
1:25:06
Le type sur le parking,
c'était l'agent de voyages.
1:25:09
Il me donnait les visas.
1:25:13
La Thaïlande.
Merci, c'est pas rien !
1:25:17
Je t'en prie.
1:25:19
Si infirmier, ça ne marche pas, vous
avez de l'avenir dans l'espionnage.
1:25:28
Merci, Greg.
1:26:04
Je crois
que je vais aller à l'aéroport.
1:26:11
Je suppose que tu restes ici.
1:26:18
Pam, je...
1:26:29
Ça va, ça va.
1:26:51
Gaylord Focker ?
1:26:53
- Gaylord ?
- Gaylord ?
1:26:55
C'est moi.
1:26:58
- Je croyais que c'était Greg ?
- Oui.