1:33:02
Les dernières rangées
sont appelées à embarquer.
1:33:14
Bonjour.
1:33:18
Bon vol.
1:33:34
Aéroport de La Guardia
1:33:36
Excusez-moi.
1:33:40
Il y a le feu ?
1:33:49
- Il va falloir l'enregistrer.
- C'est bon.
1:33:52
Ce bagage ne rentre pas.
1:33:54
- Je l'enregistrerai pas.
- Inutile d'élever la voix.
1:33:58
J'élève pas la voix.
Là, oui ! D'accord ?
1:34:01
Je l'enregistrerai pas.
1:34:03
D'ailleurs, l'enregistrement
chez vous, c'est merdique.
1:34:06
Vous me l'avez déjà perdu
et après, tout a foiré pour moi.
1:34:11
Il sera en sécurité en soute
avec les autres.
1:34:15
Ah oui ? Vous êtes sûre
qu'il y sera en sécurité ?
1:34:18
C'est vous qui le mettez en soute ?
1:34:21
Vous allez aller dehors
pour l'y mettre ?
1:34:24
- Non.
- Alors fermez votre clapet
1:34:27
et écoutez-moi quand je dis
1:34:29
que j'en ai marre de parler
d'enregistrement de bagages !
1:34:34
Le règlement dit
que les sacs trop gros...
1:34:36
Vous savez quoi ?
Enlevez vos sales pattes de mon sac !
1:34:40
On croirait
que j'ai une bombe qui va sauter.
1:34:44
Je le range,
en respectant la sécurité.
1:34:47
Monsieur ! Monsieur !
1:34:48
Si vous vous laviez les oreilles,
vous comprendriez
1:34:52
que ce que j'ai à faire,
c'est faire ce que je veux,
1:34:56
et ce que je veux, c'est le garder
et ne plus vous écouter.