:33:02
.יש לי הרגשה שאבא שלך שונא אותי
.הוא לא שונא אותך, חמודי
:33:05
?קדימה, תן לו סיכוי, טוב
:33:08
?אולי גם הוא מתוח, הא
:33:10
,חשבתי שהוא יאהב את המתנה שלי
,את יודעת, מומחה פרחים שכמותו
:33:15
אבל זה כאילו שהוא לא
.הראה שום ענין קל שבקלים
:33:18
.תקשיב לי
.שכח מהמתנה
:33:22
,אתה הגבר הכי נחשק
.מתוק ואוהב בכל העולם
:33:27
.ואני אוהבת אותך
:33:29
,ותוך זמן קצר
...הורי יבינו את זה
:33:32
?וילמדו גם לאהוב אותך, טוב
:33:34
?טוב
:33:38
ואם מדברים על
-ללמוד לאהוב אותך
:33:41
.מותק, מאוחר. -אני יודע שמאוחר
...באמת-
:33:43
אבל מר קרוצ-לי
,עדיין על זמן שיקגו
:33:47
ושנינו יודעים שיש רק
.דרך אחת להרגיע אותו
:33:51
.והנה היא
:33:59
?מה סיפור החלוק
:34:01
הוא של פאם. הפיג'מה שלי
.במזוודה עם שאר הדברים
:34:05
.הי, אני אשאיל לך זוג של ג'ק
.בסדר, מותק? -בוודאי
:34:09
את לא צריכה לעשות
.את זה דינה. -או, לא, לא, לא
:34:11
...לא, זה בסדר. כשצריך
:34:13
.אני מודה לכם
.בשמחה-
:34:16
,תראה גרג, רק רציתי לומר
.אל תהיה מודאג ממה שקרה הלילה
:34:20
.אוה, תודה, ג'ק
-עדיין, אני מרגיש איום. כלומר
:34:24
.טוב, זה היה דבר נורא
:34:31
אבל בואו נשים את כל זה מאחורינו
.ונהנה מסוף השבוע ביחד
:34:35
.אוקיי, אוקיי
.תודה, אבא-
:34:41
.אוה, תודה לך
.תודה, אמא-
:34:43
.אלה יתאימו היטב
.לילה טוב-
:34:45
.ליל מנוחה
:34:47
?למה נתת לו את החלוק הכי טוב שלי
.לילה טוב, חומד. - לילה טוב
.להתראות בבוקר-
:34:50
.שינה עריבה
.טוב, גם לך-
:34:53
.או, לא, לא, לא, גרג
הצענו לך את המיטה
.בחדר העבודה למטה
:34:58
אוה, אוקיי, כי פאם אמרה לי
,לישון בחדר של דבי, אבל