:41:00
.הי
.הי-
:41:06
?מה קורה? לא יכול לישון
:41:09
לא, לא, אני רק מהרהר על חלק מהתשובות
.שנתתי במבחן הפוליגרף שאביך ערך לי
:41:14
.או, לא ,הוא לא
.כן, הוא כן-
:41:17
?אז, האם שיקרת לו
:41:19
-לא! העניין ש
.ובכן, הוא שאל אם אנחנו גרים ביחד
:41:23
-ו
?מה אמרת לו
:41:25
.אני- אני- אני- כלום
.אמא שלך נכנסה פנימה
:41:27
ותלשה את הדברים הקטנים
.לפני שהייתי אמור לענות
:41:30
האם היית מגיבה כך אם הייתי
מספר לך שהוא תחב
?כפיסי במבוק לתוך ציפורני
:41:34
או אולי הוא מחבר את כל
?החברים שלך למכונה הקטנה שלו
:41:38
.למעשה, הוא לא זקוק למכונה
.הוא גלאי שקר אנושי
:41:42
מה? -גרג, אבי מעולם לא היה
.בעסקי הפרחים הנדירים
:41:46
זה היה רק
.סיפור הכיסוי שלו
:41:49
C.I.A.-הוא היה ב
.שלושים וארבע שנים
:41:52
איך יכולת לא
?לספר לי את זה
:41:55
,רציתי, חומד
אבל זה היה על בסיס
:41:58
.של "מי שחייב לדעת" בלבד
:42:03
?אז מה? הוא בסוכנות
?הוא היה מרגל? הוא מרגל עכשיו
:42:06
לא, הוא היה יותר
.מעין מאבחן פסיכולוגי
:42:09
הם השתמשו בו לחקור חשודים
.כסוכנים כפולים בחברה
:42:12
.או, זה מעולה
.כן
:42:14
פחדתי מאביך כשעוד חשבתי
.שהוא בעסקי הפרחים
:42:17
נפלא לדעת שיושב לי
למעשה צייד מרגלים
.על התחת C.I.A.-מה
:42:20
?אולי תפסיק
.אתה בסדר גמור
:42:24
.קשה לעכל את הכל, מותק
.אני מצטערת
:42:27
.זה פשוט מוזר. -או, אני יודעת
.אבל אתה עומד בזה
:42:32
.אני מבטיחה
:42:42
!מממ, לא, לא
?מה קרה, חומד
:42:44
שכחתי. אני לא אמור לשחרר
.את הנחש מהכלוב שלי
:42:47
?מה שלך
:42:49
אמרתי לאביך שלא אגע בך
.למשך 72 שעות
:42:51
-אוקיי, אני לא בבית ספר יסודי יותר , אז
.לא, לא, לא-
:42:54
בכל הרצינות. אני רוצה לנסות
.לכבד את הכללים שלו
:42:58
.טוב, בסדר