:27:01
come un'inarrestabile forza ribelle.
:27:04
Non ti ho salvato,
:27:06
e non rivedrò il tuo volto
:27:09
mai più...
:27:11
..mai più...
:27:13
..mai più.
:27:16
Finché non ci incontreremo...
:27:18
..in paradiso."
:27:21
Papà, è meravigliosa.
:27:25
Magnifica.
:27:27
Tanto amore ma anche tante...
:27:29
..informazioni.
:27:33
Leggerla lo sfinisce.
:27:37
- Vuoi le patate dolci?
- Grazie.
:27:40
Avrai mangiato ortaggi più freschi,
crescendo in una fattoria.
:27:45
- Greg è cresciuto a Detroit.
- Mi ha detto in una fattoria.
:27:51
- Ci sono molte fattorie a Detroit?
- No, non molte.
:27:55
Anzi, dovrei chiarire la cosa.
Non sono cresciuto...
:27:59
..proprio in una fattoria.
:28:01
La mia casa
:28:03
fu costruita secondo lo stile
delle prime fattorie olandesi.
:28:08
In più avevamo tanti animali...
:28:13
Quale hai munto?
:28:15
Papà!
:28:17
Ha detto di aver tirato il latte!
:28:20
Quale animale hai munto?
:28:24
Una gatta.
:28:26
Una gatta?
:28:29
Una volta ho munto una gatta.
Vi racconto la storia?
:28:32
Certo.
:28:34
Mia sorella aveva una gatta
:28:38
e la gatta ebbe tanti gattini,
una trentina.
:28:41
Ce n'era uno piccolo,
:28:44
un motorino che non riusciva
a raggiungere la...
:28:51
..tetta.
:28:54
- Tetta?
- Papà...
:28:57
Sono arrivato e ho semplicemente...