Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

1:33:00
Благодарам што почекате.
Сега ќе продолжиме да ги качуваме
и другите патници.

1:33:04
Сега ги качуваме сите редови, ве молам,
Сите останати редови.

1:33:14
Мм, здраво.
1:33:18
Мм-хмм.
уживајте во летот.

1:33:36
Извинете ме.
1:33:40
Ок, каде е пожарот, хух ?
1:33:47
Ќе ми ја додадете перницата?
1:33:49
- Извинете господине. Ќе мора да го
пријавите тоа.- Еве го.

1:33:52
Не, жалам.
Таа торба не ја собира.
Не, јас не-- Еј.

1:33:55
- Не ја пријавувам торбата, ок?
- Нема потреба да го подигате гласот госп..

1:33:58
Не го повишувам гласот.
Ова би било повишување на гласот
кон тебе, ок ?

1:34:02
Не сакам да ја пријавам мојата торба.
Попатно вашата компанија е за никаде
кога е во прашање пријвување багаж.

1:34:06
Бидејки го направив тоа еднаш,и ја изгубивте торбата,
1:34:08
И тогаш се ми се преврти наопачки.
1:34:11
Ок?
Јас ве уверувам дека вашата торба...

1:34:13
сигурно ќе биде сместена во
подпалубата со останатиот багаж.

1:34:15
Ох, Да? Како знаете дека
мојата торба ќе биде сместена во
подпалубата со останатиот багаж?

1:34:18
Дали вие лично ќе ја однесете
мојата торба во авионот?

1:34:20
Вие ќе одите заедно со момците
со запушачи за уво
и ќе ја ставите таму?

1:34:24
- Не.
- Не ? Ок. Тогаш заќути...

1:34:27
и слушај ме кога ти велам
дека ми е преку глава...

1:34:30
со расправијава за
пријавување на багажот!

1:34:34
Сер, имаме правило во оваа компанија
дека ако торбата е волку голема, ние--

1:34:38
Тргај ги твоите гадни рачишта
од мојата торба, ок?

1:34:40
Не е како да имам бомба внатре.
Како да сакам да го дигнам авионот во воздух.

1:34:44
- Сер !
- Сакам да ја спастрам торбата
заради ваша сигурност при летот.

1:34:47
- Сер, сер--
- Само кога би земала секунда...

1:34:49
да ги извадиш затките од ушите
и да си ги исчистиш,

1:34:52
можеби ќе видиш дека
сум личност со чувства,

1:34:55
и се што треба да правам
е да правам што сакам!

1:34:57
Се што сакам е де си ја држам торбата
и да не те слушам тебе!


prev.
next.