:10:01
En z'n bagage is zoekgeraakt.
:10:04
Nee toch.
-Ja toch.
:10:07
En jij?
-Ik hield 't bij me.
:10:10
Goed zo.
-Het komt heus wel terecht.
:10:14
Mocht je iets nodig hebben,
vraag 't gerust.
:10:19
Mi casa es su casa.
-Insgelijks.
:10:30
Wat mooi.
-Het bevalt ons ook.
:10:34
Prachtig.
:10:36
Zeg Greg, je hebt een
uiterst unieke achternaam.
:10:40
We vroegen ons af...
Hoe spreek je 'm uit?
:10:44
Zoals je 't schrijft.
:10:47
F-O-C-K-E-R.
:10:50
Focker.
:10:58
Geef maar, schat.
:11:03
Daar is ie.
:11:04
Kom 's bij pappie, Jinxy.
:11:10
Kom dan.
Heb ik 'm in één week geleerd.
:11:14
Dit is Jinxy, de kat van Pam.
:11:17
Zwaai Greg 's gedag.
:11:20
Goed zo.
Kostte me ook een week.
:11:24
Pam, ik wist niet dat je 'n kat had.
:11:28
Pa's nieuwe vriendje. Hij heeft 'm
zelfs geleerd om op 't potje te gaan.
:11:33
Beetje raar, pa.
:11:35
Nu ruiken we geen kattenkorrels meer.
:11:39
Hoe heeft u 'm dat geleerd?
:11:42
Ik heb een kattenbak
in het toilet gezet.
:11:46
Toen ie gewend was, haalde ik 'm weg.
:11:49
Slim, hoor.
-Leuk vindt ie 't niet.
:11:52
Hij doet 't overal. Al m'n planten
moesten van de vloer.
:11:57
En weer eentje die de bril
niet naar beneden doet.