:55:02
Lang aan gewerkt zeker?
-Valt mee. Zo'n zeventig uur.
:55:06
Hij is ook nog
uit één stuk hout gesneden.
:55:12
Kev-o, het is kwart over.
Tijd voor de barbecue.
:55:16
Oké, Mr B.
Ik ga voor gastheer spelen.
:55:19
Zwemkleding aan.
Ik zie jullie straks.
:55:22
Ik zwem niet mee.
-Nee toch?
:55:25
Geen zwembroek. M'n koffer is weg.
:55:29
Mama heeft je zwempak, Pammekoek.
-Ik kom, pa.
:55:36
Geweldige meid. Gefeliciteerd, man.
:55:39
Ze sprak ook vol lof over jou.
:55:44
Echt?
:55:48
Ja, we hebben genoten samen.
:55:52
Wat kan ze tekeer gaan, zeg.
:55:59
Ik regel 'n zwembroek.
:56:02
Liever niet.
-Geen denken aan.
:56:23
Daar heb je 'm. Kom maar.
:56:28
Wat wil je? Zalm of zwaardvis?
:56:31
Een beetje van allebei.
:56:35
Ik lust wel wat.
-Zeker na zo'n joint.
:56:54
Kom op. Makkie.