:33:00
Pa i bilo je uasno...
:33:06
Ali zaboravimo na to,
i uivajmo u vikendu zajedno.
:33:10
-OK... OK...
-Hvala, tata.
:33:16
-O, hvala.
-Hvala, mama.
:33:18
-Ta æe biti dobra.
-Laku noæ.
:33:20
'Ku noæ,
:33:21
-Laku noæ, srce.
Vidimo se... ujutru. -Laku noæ.
:33:25
-Lepo sanjaj.
-OK, i ti.
:33:27
O, ne, ne, ne, Greg, namestili
smo ti krevet dole, u prizemlju...
:33:32
O, OK, samo Pam mi je rekla,
da æu spavati u Debbinoj sobi.
:33:37
Ne, Debbie æe u njoj
spavati sutra.
:33:40
Ovako æe imati vie
privatnosti, i svoje kupatilo.
:33:42
Samo nemoj putati vodu u WC-u,
zato to je neto pokvareno.
:33:46
-OK.
-I jo neto...
:33:51
Ja sam realan.
Znam da smo u 21. veku,
:33:54
i znam da verovatno sa mojom
æerkom ima predbraène odnose,
:33:57
ali pod ovim krovom, mora biti
po mojim pravilima.
:34:01
-Razume?
-Naravno, da.
:34:04
Dobro. Dri svoju "zmiju"
u kavezu naredna 72 sata.
:34:08
OK.
:34:15
Dobrodoli na Atlantic American Airways,
odeljenje za izgubljene predmete.
:34:18
Za Atlantic American Airways
najvanije je da su korisnici zadovoljni.
:34:23
Va poziv nam je vrlo dragocen
i odgovoriæemo vam za oko 27 minuta.
:34:29
Molimo vas pritisnite "1", ako
elite da prièate sa naim zastupnikom.
:34:32
Sada ne radimo,
molimo vas pozovite ponovo...
:34:40
Oprosti.
:34:45
Ne znam ta je, ali mi neto
sa njim nije u redu.
:34:48
Oh, da, da, da.
Jack, zna da to prolazimo,
:34:51
sa svakim momkom, koga Pam ima
jo od srednje kole.
:34:56
Mislim da je Greg,
divan mladiæ.