Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
Hej, hej, hej!
Koji ðavo radiš tu?!

:46:04
Ja... Sam Greg,
Pamin prijatelj.

:46:06
Šta? Upravo si mirisao
moje bokserice, frajeru?

:46:09
Ne, frajeru, ne. Ne, ne,
rekla je da slobodno doðem gore,

:46:13
i da od tebe pozajmim nešto garderobe.
-Uèini mi uslugu. Zatvori vrata.

:46:15
-OK.
-Brzo!

:46:18
-Da li si nekom rekao da nisam bio ovde?
-Ne, misle da spavaš...

:46:22
-Da tako je, sve je u redu.
-Preplašio si me.

:46:32
Otac ti je jako strog, ha?
:46:35
Ne toliko, koliko je sa
tvojom malom Pamèinkom...

:46:40
-Oh! Tražio si nešto da obuèeš.
-Da, to bi... to bi bilo super.

:46:45
-Drago mi je, da mogu
da ti pomognem. U redu? -Kul.

:46:48
Sviða mi se kako si uredio sobu.
:46:51
Oh, L'il Kim.
:46:54
Debela je.
:47:00
Tako mislim.
:47:02
Da, mislim, da æe ti
ovo biti dovoljno, evo ti, šefe.

:47:04
-U redu!
-Uživaj!

:47:06
-Hvala ti, Denny.
-Nema problema.

:47:08
I ne brini se za "pokrivanje".
:47:12
-Neæu prièati nikome.
-Progovoriæeš.

:47:14
Nema šanse.
:47:18
Ljudi, ljudi, priðite
da vidite raspored.

:47:20
Larry, Linda,
Debbie, Bob, draga.

:47:24
Ukljuèiæu alarm.
Aktiviraæe se za nekih 16 sekundi.

:47:28
-Mislim, da mi nije potrebna jakna.
-Hladno je napolju, dragi.

:47:31
Saèekaj.
Evo, uzmi Dannyjevu jaknu.

:47:37
-Denny, Gregu æu pozajmiti
tvoju jaknu, OK? -Kako hoæeš.

:47:40
Idemo.
:47:54
Denny, kakav ti je smoking?
:47:57
-Tata, uh...
-Šta ti je to?


prev.
next.