:36:01
не служба за частни уроци.
:36:04
А сега ако нямате нищо против,
господин Бидъл е вкъщи.
:36:08
Всъщност, той сигурно
е донесъл цветя.
:36:26
Прекарай чудесно.
И заключи, моля те!
:36:30
И го изритай.
:36:33
- Здрасти.
- Затворено е.
:36:38
Има още три минути.
Учиш за сестра?
:36:43
Човек не учи "за" нищо,
помощник.
:36:50
Знаеш чиновете и степените ни.
Това от тези книги ли го научи?
:36:57
Виж, не съм тук,
за да флиртувам с теб.
:36:59
Уча в училището по гмуркане
от другата страна на реката.
:37:01
Не съм просто добър.
Роден съм за това.
:37:05
Майтапа е там, че ще се изпаря
ако не издържа следващия изпит.
:37:08
Кой е последният клас,
който си завършил в училище?
:37:11
- Седми.
- Не мога да ти помогна.
:37:13
- Защо?
- Защото ми отне 4 години работа по такива места,
:37:17
за да завърша медицинското училище.
:37:19
Сега имам шест седмици, за да уча
за изпита си. Ако го издържа ще стана интернист
:37:23
и може би някой ден ще стана лекар.
:37:25
Много си изостанал,
а и нямам време.
:37:29
Добре. Давай.
Продължавай да четеш само за себе си.
:37:32
- Не ми помагай. Продължавай.
- Не разбираш ли?
:37:34
Няма значение дали ще ти помогна.
Така или иначе няма да минеш.
:37:37
Няма. Не мога.
:37:44
Защо го искаш толкова много?
:37:46
Защото казаха, че не мога да го имам.