:46:09
- Палуба, той припада!
- По дяволите, скачете го!
:46:14
Хванах го!
:46:38
- Прибираме се, сержант.
- Не съм се съмнявал.
:47:10
Помощник машинист първи клас Руук,
напред и в средата!
:47:25
"Президентът на Съединените щати
:47:27
има изключителното удоволствие да връчи
медалът за храброст на морските и военноморските сили
:47:31
на помощник машинист
първи клас Дилън Руук,
:47:34
когото на 22-ри септември 1952 година
:47:40
произвеждам редови офицер Руук,
:47:43
който с несъмнено игнориране
на собствения си живот,
:47:45
спаси, в Бейън, Ню Джърси, живота
на редови офицер Тимъти Дъглас Айзърт."