:59:00
Ty ne.
:59:02
Bastarde!
:59:04
No tak, zlato. Jdeme domù.
:59:09
-No tak, zlato. Jdeme domù.
-Jo.
:59:14
Jdìte domù.
Není tu nic k vidìní.
:59:20
Jo.
:59:26
Tohle nemùu, Carle.
Nechci to znovu proít.
:59:31
Táhla jsem otce ze spousty barù.
:59:34
-Ty neví, co se veèer stalo.
-Ale vím.
:59:41
Udìlala jsem zkouky.
:59:44
Omlouvám se.
:59:45
Omlouvám se, Jo.
:59:47
Zaèínám praxi
v nemocnici v Bellevue.
:59:50
Bude to blázinec.
Nebudu na tebe mít èas.
:59:52
-U se to nestane.
-Ale stane.
:59:56
Chtìl jsi ho porazit.
Èekal jsi na tu chvíli.
1:00:01
Nevidí to? e nejsem jako ty?
1:00:07
Co já chci...
1:00:11
Co já chci, je mení.
1:00:15
Kdy budu tvrdì pracovat
a nevyènívat...
1:00:18
ivot ti projde mezi prsty.
1:00:30
Vìtinu toho, co je v tìch knihách
o potápìní, zná lépe ne já.
1:00:34
Mì nepotøebuje.
Nepotøebuje nikoho.
1:00:38
Miluju tì.