Men of Honor

1:03:02

Nìkteré vìci se prostì nemají míchat.

1:03:07

Že,

1:03:09

veliteli?

1:03:13

On to udìlá.

1:03:15

Vèera mìl 94 bodù
v závìreèném testu.

1:03:19

Zítra nemusí být rychlý.

1:03:21

Staèí mu jen dokonèit
cvièení.

1:03:28

Billy,

1:03:36

možná pøijde den, kdy barevný
dokonèí potápìèskou školu,

1:03:39

ale nebude to ani zítra,
ani dokud tady jsem.

1:03:45

Zajisté se mnou souhlasíš.

1:03:49

Že, veliteli?

1:03:51

Ano, pane.

1:04:12

Utopíme tì, negøe

1:04:27

Baseballová sezóna skonèila.

1:04:31

Já myslel, že je to Rourke.

1:04:33

Nikdy bych si nemyslel...

1:04:34

-Proè ne?
-Vidìl jsem vᚠposlední ponor.

1:04:40

Chceš vìdìt, kdo jsem?

1:04:42

Jsem ubohej hajzl,
co ti má vtlouct do palice,

1:04:45

že jisté vìci se nezmìní.

1:04:48

-Zasloužím si projít.
-Od kdy zásluha nìco znamená?

1:04:51

Nenechají tì.

1:04:53

V jejich oèích nikdy nebudeš
dobrý jako oni.

1:04:56

-Takže neuspìješ.
-Ne, vy.

1:04:58

Myslíš, že ti nìco dlužím?