:07:06
Ελα, Καρλ.
Θα χασεις το λεωφορειο.
:07:22
Παμε, γιε μου.
Μας περιμενει ο πατερα σου.
:07:27
Το Αμερικανικο Ναυτικο ειναι
μια μεγαλη ευκαιρια για τους νεους.
:07:30
Το Αμερικανικο Ναυτικο ειναι
μια μεγαλη ευκαιρια για τους νεους.
:07:31
Ζεστο ντους.
Τρια γευματα τη μερα.
:07:34
-Δεν ειναι σαν τον στρατο--
-Ολα για το Ναυτικο ειναι
σ'αυτο το βιβλιο.
:07:36
Και ειναι δικο μου.
Μπορω να το κρατησω.
Απλα μου το δινουνε.
:07:40
-Δεν υπαρχουν τρυπες αλεπουδων στο Α.Ν.
Μακαρι να ηξερα τιθα γινομουν.
:07:42
Επειδη σε ξερω,
θα γινεις μεγαλος.
:07:48
Δεν ειπε λεξη αφοτου
συναντησαμε τον στρατολογο.
:07:51
Φοβαται για σενα.
:07:53
Οι εγχρωμοι τωρα.
Την πρωτη στολη πληρωνει ο Θειος Σαμ.
:07:57
-Σ'αγαπω μαμα.
-Σ'αγαπω.
:08:07
Ο στρατολογος λεει πως οι πρωτοι
που φευγουν ερχονται το Σεπτεμβριο.
:08:09
Δε θα πιστευα τιποτε απ'οσα
λεει ο στρατολογος.
:08:13
Κρατηστε το για μια βροχερη μερα
ή στειλτε το στη μαμα και τον μπαμπα.
:08:17
Θα επιστρεψω,
να σε βοηθησω να οργωσεις.
:08:19
Μη.
Μην ξαναγυρισεις ποτε.
:08:24
Μπες εκει μεσα
και παλεψε, Καρλ.
:08:26
Μην δεχεσαι υποσχεσεις.
:08:29
Σπασε τους παλιους τους κανονες
αν χρειαστει.
:08:33
Και οταν δυσκολεψει--
:08:37
και θα δυσκολεψει--
:08:40
μην το βαλεις κατω.
:08:44
Ποτε.
:08:47
Πηγαινε.
:08:50
Μην ξαναρθεις πισω.
:08:52
Οχι για πολυ καιρο.